Role of plasma shape and rotation for access to suppression of edge-local ized modes by magnetic perturbations in a shape-matching identity experiment in ASDEX Upgrade and DIII-D